A Little After The Dream (yume No Sukoshi Ato) (tradução)

Original

Breath Of Fire Series

Compositor: Hoero / RYOJI / Yoshino Aoki

Eu sonho e eu acordo e você não está aqui
E eu começo a procurar por você e eu noto e sorrio só um pouco
E meus dedos se lembram do calor que desapareceu
E eu quero ouvir a sua voz e eu quero te tocar,mas não posso

Sim,Mas o mundo
É sempre tão lindo
Parece tão estranho você não estar só aqui

Porque o tempo em que estávamos juntos
Era real
Esse mundo em que nós dois vivemos
É lindo

O verde das árvores estendeu-se aos céus e carregou a canção do vento
E estava tão caloroso e banhado em luz que comecei a chorar

Sim,Mas o mundo
É sempre tão lindo
Parece tão estranho você não estar só aqui

Eu sonho e acordo e você não está aqui,Mas
O mundo em que nós dois vivemos
Brilha radiantemente

(O som dos passos do perdedor é sempre...
O som dos passos do perdedor é sempre triste
Ele cuspe e zomba,Serrando seus punhos
E algum dia,o moribundo som do choro)